No exact translation found for خِيَارُ شِرَاءٍ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic خِيَارُ شِرَاءٍ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • unterstützt den Vorschlag des Generalsekretärs, gemäß dem ersten Szenario für die Sanierungsphasen und die Ausweichräumlichkeiten die Verhandlungen mit der Stadt New York über den Bau und den Mietkauf eines neuen Gebäudes der Vereinten Nationen auf einem Teil des Robert-Moses-Spielplatzes zum Abschluss zu bringen, namentlich auch in Bezug auf die Kosten für die Schaffung von öffentlichen Grünanlagen an anderer Stelle, die den Anwohnern als Ausgleich für den Verlust eines Teils des Spielplatzes zur Verfügung gestellt würden;
    تؤيد اقتراح الأمين العام الذي يقضي، وفقا للنهج الأول المتعلق بالتنفيذ على مراحل والحيز المؤقت، بإنجاز المفاوضات مع مدينة نيويورك بشأن تشييد مبنى موحد جديد للأمم المتحدة وحيازته بعقد استئجار مع خيار الشراء على جزء من ملعب روبرت موزز، بما في ذلك تكلفة توفير مرافق بديلة للمجتمع المحلي للتعويض عن فقد جزء من الملعب؛
  • billigt grundsätzlich den Ansatz des Generalsekretärs, dass der Erwerb des neuen Gebäudes der Vereinten Nationen durch einen Mietkaufvertrag mit den Vereinten Nationen erfolgen soll, nach dessen Ablauf das Gebäude und das Grundstück, auf dem es errichtet wird, den Vereinten Nationen gehören würde;
    توافق، من حيث المبدأ، على نهج الأمين العام القائل بأن حيازة مبنى الأمم المتحدة الموحد ستتم عن طريق اتفاق استئجار مع خيار الشراء مع الأمم المتحدة يصبح بموجبه المبنى والأرض المقام عليها ملكا للأمم المتحدة عند انتهاء العقد؛
  • Dies machte den Weg frei für Optionen, den Verkauf und Kaufauf Kredit sowie Derivative aller Art.
    ولقد فتح هذا الطريق أمام الخيارات (حق بيع أو شراء غرض معينبسعر متفق عليه في غضون فترة محددة)، والبيع والشراء بالدين،والمشتقات المالية بكافة أنواعها.
  • Die Erfahrung in Brasilien unterstreicht die Gefahren einerschwachen Umweltpolitik – nämlich, dass sie denjenigen, die die Mittel dazu besitzen, die Möglichkeit bietet, sich freizukaufen -auf Kosten der schwächeren Bürger, besonders der indigenen Völkerund armen Kleinbauern.
    ان تجربة البرازيل تشير الى مخاطر وجود سياسة بيئية ضعيفة ايسياسة تعطي من لديهم الاموال خيار شراء مخرج لهم على حساب المواطنينالاضعف وخاصة السكان الاصليين والمزارعين الفقراء.
  • Kurz vor dem 11. September gab es einen enormen Anstieg beim Optionshandel mit Fluglinienaktien.
    بعد بضعة أيام من حادثة 11 من ديسمبر كان هناك أندفاع كبير في شراء خيارات أسهم شركة الطيران